Jackie Chan Marathon 02:
Not Scared to Die (1973) 頂天立地

Alternatív címek: Return to China, Fist of Anger, Eagle Shadow Fist


Rendezte: Chu Mu (Hdeng Tsu)

Írta: Su Lan

Szereplők: Wang Qing, Lin Xiu, Jackie Chan (Chen Yuen Lung),

Hao Li, Yu Chin Wang, Pai-chen Yang, Qiu Yuen

Kaszkadőr koordinátor: Jackie Chan

Producer: Hoi Ling, Ning Kai

Műfaja: háborús, akció, dráma

Játékidő: USA: 87 perc | Egyesült Királyság: 86 perc

Folytatódik kalandozásunk a hongkongi filmek világában. A film eredeti címe: Not Scared to Die. 1973-as megjelenése óta kétszer is átnevezték (Fist of Anger, Eagle Shadow Fist). Miután Jackie Chan 1978-as Snake in the Eagle's Shadow című filmje sikeres lett, ahhoz hasonló címet kapott a mai alany. Semmi köze a kettőnek egymáshoz. Sem történetben, sem stílusban nem hasonlítanak.

A film magyar forgalmazásban A halálos sas árnyéka címmel jelent meg VHS kazettán a kilencvenes években. Egy újraszinkronizált változatot vetített le a Viasat 3 csatornája 2000 után, amely A sas árnyékában címet viselte.

A Not Scared to Die című filmet Chu Mu rendezte, és a stáblistában Hdeng Tsu néven szerepel. Egy japán tábornokot is ő alakít. A legtöbb borító Jackie Chan-t főhősként tünteti fel. Valójában ő az egyik mellékszereplő, aki a jók oldalán harcol. Ebben a filmben is a Chen Yuen Lung nevet használja.

A történet szempontjából hasonlít a Tomboló ökölhöz (Fist of Fury). Ez egy történelmi film, amely Kínában játszódik a második világháború idején a japán megszállás alatt. Állítólag igaz történeten alapul. A halálos sas árnyéka esetében végig Japán-ellenes hangulat uralkodik. A megszállók a rosszfiúk, a kínaiak pedig a jók.

A történet középpontjában egy maroknyi előadóművész áll, akik titokban az ellenállási mozgalom harcosai. Harcművészetüket arra használják, hogy visszavágjanak a japán elnyomásnak. Az előadásokon pekingi opera jelmezben sminkben lépnek fel. Jackie Chan karakterét a film végén megölik a japán katonák. A főszereplő kivételével mindenki meghal, aki jó oldalon áll. Végül a főhős megbosszulja barátai halálát. A halálos sas árnyéka egy nagy párviadallal végződik, ami szinte az örökkévalóságig tart. A néző inkább már azt várja, hogy bárcsak befejeződne már. A végkifejlet pedig kiszámítható.

A halálos sas árnyékában nagyon lazán kapcsolódnak az akciójelenetek és a történethez tartozó jelenetek. Szimpatikus karakterek nem igazán vannak jelen. A sztori ismét a töltelék szerepét tölti be. Rosszabban sikerült, mint a The Cub Tiger from Kwang Tung esetében, pedig még az is átlagos volt. Az viszont nagy előny, hogy A halálos sas árnyéka mégsem lett olyan követhetetlen összevisszaság, mint a Lo Wei által rendezett Gyilkos meteorok (Killer Meteors).

Mindenki tartsa magát távol ettől a filmtől! Még Jackie Chan rajongóinak is nagy csalódás lehet. Ha valaki mindenképpen kung fut szeretne látni a képernyőn, léteznek ennél jobb alternatívák is. Legközelebb Az ifjú tigris (Police Woman/Rumble in Hong Kong/The Young Tiger/The Heroine (1972)) című filmről számolok be, amelynek szintén Chu Mu a rendezője.

Kiegészítés: YouTube-on nem találtam előzetest. Vajon miért? :)
---

Alternativve titles: Return to China, Fist of Anger, Eagle Shadow Fist


Director: Chu Mu (Hdeng Tsu)

Writer: Su Lan

Starring: Wang Qing, Lin Xiu, Jackie Chan (as Chen Yuen Lung),

Hao Li, Yu Chin Wang, Pai-chen Yang, Qiu Yuen

Stunt koordinator: Jackie Chan

Producer: Hoi Ling, Ning Kai

Genre: war, action, drama

Runtime: USA: 87 min | UK: 86 min
Let's continue our adventure in the world of Hong Kong cinema. This movie's original title is Not Scared to Die. After its release in 1973 it was re-titled twice (Fist of Anger, Eagle Shadow Fist). After Jackie Chan's 1978 movie, Snake in the Eagle's shadow became successful, Not Scared to Die was re-titled as Eagle Shadow Fist. In spite of the similar title, these two films have nothing in common. Their story and style are still different from each other.

Not Scared to Die was directed by Chu Mu his pseudonym in the cast list is Hdeng Tsu. He also plays a Japanese general in his film. The cover and synopsis of the VHS and DVD features Jackie Chan as the main character. In fact this time he is nothing more than a supporting actor, who fights on the hero's side. In this movie he is credited as Chen Yuen Lung.

The story is similar to Fist of Fury. Not Scared to Die is a period movie setting in China occupied by the Japanese during World War II. Presumably it is based on real facts/reaity/a true story. An anti-japanese atmosphere dominates throughout the whole movie. The invaders are the badguys and the Chinese are the goodguys.

The story is about a handful of performers, who are fighters of a resistance movement.
They use their martial art skills to fight against the oppression. They perform in Chinese opera costume and make up. At the end of the movie Jackie Chan’s character is killed by the Japanese soldiers. Only one positive character stays alive and finally takes vengeance on his their death. Not Scared to Die ends with a big final encounter. The fight scene is quite monotonous and takes forever. The outcome is predictable. The only thing you wish for is the ending credits.

In this movie the action scenes and the story are connected losely. You have use a magnifying glass to search for a character to sympathize with. In this case Not Scared to Die is worse than The Cub Tiger from Kwang Tung, that was at least an average movie. However it is a big advantage that those are not as confused as the plot of Killer Meteors (1976).

Please do yourself a favour and stay away from this 1973 movie as far as you can. It is even able to disappoint a Jackie Chan fan. If you would like to watch a kung fu movie at home there are better alternatives. The next review will be about Rumble in Hong Kong (Police Woman/Rumble in Hong Kong/The Young Tiger/The Heroine (1972)) which was also directed by Chu Mu.

I couldn’t find any trailer on YouTube for these two movies. I wonder why?

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése